Đăng nhập Đăng ký

kẻ khoác lác Tiếng Trung là gì

phát âm:
"kẻ khoác lác" câu"kẻ khoác lác" là gì"kẻ khoác lác" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 吹鼓手 <比喻鼓吹某事或吹捧某人的人(贬义)。>
  • kẻ     者 kẻ mạnh 强者。 家伙; 份子 有的; 有些人(泛指人称代词)。 划线 议论; 谈说; 数落 ...
  • khoác     挎 披 khoác áo tơi. 披着斗篷。 挽着 夸口 ...
  • lác     对眼; 斗眼 疥癣。 蒲草 ...
  • khoác lác     侈谈 đừng khoác lác vội ; hãy làm cho có thành tích cụ thể đã rồi hãy nói....
Câu ví dụ
  • 他们的功绩 生活 嘴脸 我一点也不感兴趣
    Hành vi của chúng, cuộc sống, những kẻ khoác lác, không làm tôi hứng thú.
  • “我知道詹姆·波特是个傲慢的人,“她说,穿过斯内普。
    "Mình biết James Potter là một kẻ khoác lác kiêu căng," cô bé nói, cắt ngang lời Sanpe.
  • 因为对于爱虚荣的人来说,别人都是他的仰慕者。
    Bởi vì, đối với kẻ khoác lác, những người còn lại đều là kẻ ngưỡng mộ mình.
  • 丸子并不是在吹牛,这一百只鸡他管的很好,甚至很有章法。
    Thịt Viên cũng không phải kẻ khoác lác, một trăm con gà hắn trông coi rất tốt, thậm chí rất có trình tự.
  • 丸子并不是在吹牛,这一百只鸡他管的很好,甚至很有章法。
    Thịt Viên cũng không phải kẻ khoác lác, một trăm con gà hắn trông coi rất tốt , thậm chí rất có trình tự.
  • 人们会谎称回家路上喝了多少酒,去过几次健身房,新鞋子花了多少钱,是否读了书。
    Người thì lấp liếm về lượng đồ uống có cồn họ đã nốc trên đường về nhà, kẻ khoác lác về việc mình tới phòng gym bao nhiêu lần mỗi tuần, về giá đôi giày họ mới tậu và rằng họ có đọc sách hay không.
  • 艾柯:是的,对我来说主要就是着手构造一个世界——住着受毒害修道士的十四世纪的修道院、在墓地吹喇叭的青年和受困於君士坦丁堡的骗子。
    Đúng vậy, đối với tôi điều quan trọng nhất là dựng nên một thế giới: một tu viện với những thầy tu bị đầu độc, một người đàn ông trẻ chơi trumpet giữa một nghĩa trang, một kẻ khoác lác mắc kẹt trong cuộc vây thành Constantinope.